Diversidade Integrada – Além das Visões Convenientes

A seguir estaremos mostrando alguns vídeos e letras de músicas relacionadas a história que está indo ao ar no blog diversidadeintegrada.com.br . Um dos personagens, José, tirou um cochilo em uma noite de muita angustia  e as músicas que tocavam estão, junto com suas  letras, vídeos e informações sobre os artista.

No episódio número 6, da história intitulada Do Pior ao Melhor, que você pode ler acessando: http://diversidadeintegrada.blogspot.com/2010/01/tema-da-semana-tolerancia.html

Músicas que embalaram o cochilo de José. No Blog elas são cantadas por Julie Andrews e Mama Cass. Aqui vamo observar separadamente e conhecer cada uma das músicas que fazem parte do Medley que acabou fazendo o personagem central do episódio VI ficasse mais pensativo?

Dream a litlle dream

– na voz de Loius Armstrong

Dream a Little Dream of Me Sonhe Um Pequeno Sonho Comigo

Stars shining bright above you,
Night breezes seem to whisper, “I love you”;
Birds singin’ in the sycamore tree;
Dream a little dream of me…

Say “nighty-night” and kiss me,
Just hold me tight and tell me you’ll miss me;
While I’m alone and blue as can be,
Dream a little dream of me…

Stars fading, but I linger on, dear,
Still craving your kiss;
I’m longing to linger til dawn, dear,
Just saying this:

Sweet dreams til sun beams find you,
Sweet dreams that leave our worries behind you;
But in your dreams, whatever they be,
Dream a little dream of me

Stars fading, but I linger on, dear,
Still craving your kiss;
I’m longing to linger til dawn dear,
Just saying this:

Sweet dreams til sun beams find you,
Sweet dreams that leave our worries far behind you;
But in your dreams, whatever they be,
Dream a little dream of me

[ Estrelas brilhando acima de você
"As brisas da noite parecem sussurrar "Eu te amo"
 Pássaros cantando no plátano
 Sonhe um pequeno sonho comigo
 
Diga boa noite e beije-me
Apenas abrace-me apertado e diga que sentirá minha falta
Enquanto eu estou só e triste
 Sonhe um pequeno sonho comigo
 
Estrelas desaparecendo, mas eu persisto, querido
Ainda desejando seu beijo
Eu espero persistir até o amanhecer, querido
 Apenas dizendo isso
 
 Doces sonhos até os raios de sol te encontrarem
 Doces sonhos que deixam todas as preocupações para trás
 Mas em seus sonhos, quaisquer que eles sejam
 Sonhe um pequeno sonho comigo

There’s a New World Coming
And it’s just around the bend
There’s a new world coming
This one’s coming to an end

There’s a new voice calling
You can hear it if you try
And it’s growing stronger
With each day that passes by

There’s a brand new morning
Rising clear and sweet and free
There’s a new day dawning
That belongs to you and me

Yes a new world’s coming
The one we’ve had visions of
Coming in peace, coming in joy, coming in love

Há um novo mundo chegando
E isto está ao redor de nós
Há um mundo novo que vem
Esse vai chegar ao fim

Há uma voz nova chamando
Você pode ouvi-la se você tentar
E é cada vez mais forte
A cada dia que passa

Há uma marca nova manhã
Sorridente, clara e doce e livre
Há um novo dia amanhecendo
Que pertence a você e eu

Sim um mundo novo que vem
O que nós tivemos foi uma visão de
Está vindo paz, vindo alegria, vindo o amor …

Nobody can tell ya
There’s only one song worth singing
They may try and sell ya
Cause it hangs them up to see someone like you

But you’ve gotta make your own kind of music
Sing your own special song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along

You’re gonna be nowhere
The loneliest kind of lonely
It may be rough going
Just to do your thing’s the hardest thing to do

But you’ve gotta make your own kind of music
Sing your own special song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along

So if you cannot take my hand
And if you must be going
I will understand

You’ve gotta make your own kind of music
Sing your own special song
Make your own kind of music
Even if nobody else sings along

You’ve gotta make your own kind of music
Sing your own special song
Make your own kind of music

Ninguém pode te dizer
Que só uma canção que vale a pena ser cantada
Eles podem tentar te convencer
Pois eles ficam perturbados
Em ver alguém como você

Mas você tem que…
Fazer seu prórpio tipo de música
Cantar sua própria canção especial
Fazer seu próprio tipo de música mesmo que ninguém mais cante junto

Então se você não puder pegar minha mão
E se você tem que ir
Eu vou entender

Você vai conhecer
o tipo mais solitário de solidão
Pode ser difícil ir
fazer o que tem que fazer
a coisa mais difícil a fazer

Mas você tem que…
Fazer seu próprio tipo de música
Cantar sua própria canção especial
Fazer seu próprio tipo de música mesmo que ninguém mais cante junto

Então se você não pode pegar minha mão
E se você tem que ir
Eu vou entender